17 سخنرانی الهامبخش TED برای زبانآموزان + لینک [رایگان] با زیرنویس فارسی
TED.com مکانی برای شنیدن داستانها و بحثهای شخصی الهامبخش است که به عنوان Talk TED نیز شناخته میشود.
برای زبان آموزان انگلیسی، این صحبتها میتواند به عنوان آموزش نیز دو چندان بار آموزشی داشته باشد. همه سخنرانیهای TED مملو از نکات و ایدههایی هستند که میتوانید برای بهبود زندگی و دنیای اطرافتان از آنها استفاده کنید. بسیاری از آنها در مورد بهرهوری، یادگیری و زبان هستند و برای تمرین گوش دادن (تقویت listening) عالی هستند.
از آنجایی که گفتوگوها مانند برنامههای تلویزیونی فیلمنامهنویسی نشدهاند یا مانند فیلمهای مستند ویرایش نشدهاند، به نظر میرسد گوش دادن به سخنرانیهای مردم در زندگی واقعی است. در این مقاله بهترین سخنرانیهای TED را که هر زبان آموز انگلیسی باید حتما تماشا کند، فهرست میکنیم.
چرا سخنرانیهای TED برای زبان آموزان انگلیسی عالی است؟
گفتگوهای TED همه در مورد تجربیات هستند. برخلاف سایر مطالب ویدیویی، همه سخنرانان TED درسهایی را که آموختهاند به اشتراک میگذارند. این باعث میشود که گفتگو راحتتر و همچنین کاربردیتر شود، زیرا خودشان از طریق تمرین یاد گرفتهاند.
آنها اغلب نکات عملی را ارائه میدهند. تقریباً تمام سخنرانیهای TED در مورد حل مسئله است. آنها نکاتی را به شما میگویند که میتوانید در حال حاضر از آنها استفاده کنید و بر اساس آن زندگی خود را بهبود بخشید.
آنها متن کامل صحبتها را هم در سایت قرار میدهند که معمولاً به زبانهای متعددی از جمله فارسی ترجمه میشود. این بدان معنی است که شما میتوانید درک مطلب و مهارت شنیداری (Listening) خود را در حین تماشای ویدیو تمرین کنید. برای خواندن متن، کافیست روی گزینه “Transcript” در زیر ویدئو کلیک کنید.
تقریباً هر سخنران TED فهرستی از کتابها و مقالات مرتبط با موضوعی که درباره آن صحبت میکند، ارائه میکند. این به شما کمک میکند اطلاعات دقیقی را برای انجام تحقیق یا تمرین خواندن خود به دست آورید.
آنها الهام بخش هستند. برخلاف ویدیوهای آموزشی آنلاین، همه سخنرانیهای TED درباره چیزی خاص و مرتبط با جهان هستند. سخنرانیهای TED به طور کلی به شما انگیزه میدهد و به شما کمک میکند دیدگاه خود را در مورد موضوعات مختلف گستردهتر کنید.
17 سخنرانی الهام بخش TED برای زبان آموزان انگلیسی
لیدیا به 8 زبان خارجی تسلط دارد و عاشق یادگرفتن زبان جدید است. او در این سخنرانی کوتاه (ده دقیقه) نکتۀ جذاب و بسیار کاربردی را برای یادگیری زبان طرح میکند. مثالهایی از افرادی میزند که سالها درگیر آموزش یک زبان بودهاند و آخر سر هم نتوانستهاند به آن زبان مسلط شوند. (شاید خودِ ما هم اینگونه باشیم!) پس چگونه است که او و دیگر چند زبانهها فقط در عرض چند ماه یک زبان جدید یاد میگیرند؟! آیا ضریب هوشیِ بسیار بالایی دارند؟ نه لزوماً!
او حتی مثالی از یک جوان برزیلی میآورد که در مدرسه بخاطر یادنگرفتن زبان توسط دوستانش مورد تمسخر قرار میگرفت اما امروز به یازده زبان تسلط کامل دارد.
او راز مهمی را با ما در میان میگذارد که تجربۀ خودش و بسیاری از چند زبانههای دیگر است.
اگر میخواهید یک زبان را خوب صحبت کنید، باید صحبت کردن با آن را تمرین کنید. اما اغلب، زبان آموزان انگلیسی لهجهای دارند که بسیار متفاوت از زبان مادری است. این موضوع میتواند برای زبان آموزان شرم آور باشد و احتمالاً منجر به کاهش تمرین شود. تعداد زیادی از زبانآموزان که در دایرهای از احساس شرم گیر کردهاند، هرگز نمیتوانند به انگلیسی مسلط شوند.
اما چرا شرم آور است اگر کسی با لهجه دیگری صحبت کند؟ صفوت سلیم، یک پاکستانی-آمریکایی، این سوال دقیق را در سخنرانی خود در TED مطرح میکند. او تجربۀ شخصی خود را به اشتراک میگذارد، و به ما میگوید که چگونه متوجه شد متفاوت بودن با اشتباه بودن یکی نیست. اگر تا به حال از لهجه خود احساس خجالت کردهاید، این سخنرانی مطمئناً به شما الهام میبخشد و احتمالاً به شما اعتماد به نفس میدهد تا بسیار بیشتر صحبت کنید.
عموماً مردم فکر میکنند که برای یک سخنران خوب در جمع، به صدای خوب، ژستهای نمایشی، داستانهای احساسی در مورد دوران کودکی و شاید ظاهر جذاب نیاز دارند.
کریس اندرسون، فردی با سابقۀ 15 سال سخنرانی TED، جور دیگری فکر میکند. به گفته او، مؤلفه اصلی یک سخنرانی عمومی، ایدهای است که میخواهید به اشتراک بگذارید. یک سخنرانی تاثیرگذار یک ایده اصلی را بخشبخش از طریق کلمات و تصاویر در ذهن شما ایجاد میکند. و مهمتر از همه، ایدههای شما باید برای افرادی که به شما گوش میدهند مفید باشد.
اغلب زبان آموزان بیش از حد بر روی جزئیات فنی سخنرانی خود تمرکز میکنند و نه چندان روی محتوا. این سخنرانی به شما کمک میکند بین کلماتی که استفاده میکنید و ایدههایی که میخواهید منتقل کنید، رابطۀ درستی ایجاد کنید.
همه کسانی که به مدرسه رفتهاند در یک چیز موافق هستند و آن اینکه باید روند آن تغییر کند! به نام آموزش، دانشآموزان در فرآیندی قرار میگیرند که نه تنها ناخوشایند، بلکه شاید برای یادگیری مضر هم باشد.
سال خان، بنیانگذار آکادمی خان، مشکل را در ساختار اساسی مدرسه میبیند. او از ما میخواهد که یک خانه را تصور کنیم. اگر پیِ آن ساختمان کامل نباشد بلکه تنها رضایتبخش باشد، آن ساختمان مطمئناً روزی خراب خواهد شد. به همین ترتیب، اگر در مهارتهای اساسی برخی از دروس مانند ریاضی یا انگلیسی، فقط نیمی از آنها را درک کنید، یادگیری دانشآموزان نیز از بین میرود.
سال فکر میکند آنچه باید رفع شود نیاز به تسلط است نه زمان یادگیری یک موضوع. این طرز فکر نه تنها برای دانش آموزان مدرسه، بلکه برای هر زبان آموزی در جهان مفید است.
هرگاه مقالهای را در مجله یا روزنامه میخوانیم، فقط تلاش یک نویسنده را نمیخوانیم، بلکه کار تیمی از سردبیران را نیز میخوانیم که به نویسنده کمک کردند تا بهترین اثر خود را خلق کند. اما این ویراستاران در پشت صحنه کار میکنند و کارشان هرگز شناخته نمیشود.
Marry Noris یک ویراستار در یکی از بهترین نشریات ادبی جهان یعنی نیویورکر است. در این سخنرانی، او تجربهاش از «ملکه کاما» بودن و نحوه ویرایش آثار بهترین نویسندگان عصر ما را به اشتراک میگذارد. او مثالهای واقعی میآورد و در مورد قواعد دستوری و سبکی که برای ویرایش مقالاتی که به او اختصاص داده شده است، صحبت میکند.
این سخنرانی روشی بسیار خوب و همچنین خندهدار برای کمک به زبان آموزان پیشرفته انگلیسی برای درک هنر ویرایش و آشنایی با استانداردهای دستور زبانی است که در مجلات ادبی رعایت میشود. بسیاری از زبان آموزان وقتی متوجه شوند که بسیاری از زبان انگلیسی رایجی که ما در مکالمات روزمره استفاده میکنیم، توسط ویراستاران، نادرست تلقی میشود، شگفت زده خواهند شد. به همین دلیل است که در این عنوان کلمه “Nit-picking” وجود دارد، زیرا به معنای یافتن ایرادات در جزئیاتِ ریز متن است.
اگر تاریخ زبان انگلیسی را بخوانید متوجه میشوید که خیلی سریع تغییر کرده و میکند. بسیاری از مردم به طور مرتب در مورد چگونگی ورود کلمات جدید به زبان، تعجب میکنند. تعداد بسیار کمی از انگلیسیزبانان واقعاً میدانند که بیشتر کلمات در زبان انگلیسیِ امروز، صدها سال پیش وجود نداشتند.
ارین مک کین بر روی کلمات پژوهش میکند و فرهنگ لغت ایجاد میکند. او یکی از کسانی است که تصمیم میگیرند کلمات به چه معنا باشند و چگونه از آنها استفاده شود. در کمال تعجب، او از شما میخواهد که کلمات جدیدی به ذهنتان خطور کند.
اغلب زبان آموزان انگلیسی فکر میکنند که کلمات مانند حقایق علمی هستند – آنها تغییر نمیکنند. اما کلمات فقط توافقی است بین افرادی که از آن زبان استفاده میکنند. اگر بسیاری از مردم موافق باشند که یک کلمه در یک زبان به معنای چیز خاصی است، آنگاه آن کلمه به عنوان واژۀ جدید، بخشی از واژگان میشود.
زبانآموزان انگلیسی اغلب احساس میکنند که خارجیهایی هستند که باید قوانین زبان را رعایت کنند وگرنه مرتکب جنایت شرمآوری میشوند! بدیهی است که قوانین مهم هستند. اما مککین به ما میفهماند که زبان نیاز به مشارکت فعال دارد و ساختن کلمات جدید باید بهعنوان روشی سرگرمکننده برای گسترش زبان بهجای «اشتباه کردن» آن تلقی شود.
استعاره زمانی است که به شیئی نام چیز دیگری میدهیم تا بتوانیم مقایسه کنیم. به عنوان مثال، شکسپیر جهان را “صحنه” نامید و مردم جهان را با بازیگران مقایسه کرد.
همانطور که میبینید، استعاره نه تنها راهی برای مقایسه چیزها، بلکه برای تغییر نحوۀ دیدن آنها نیز هست. مثلاً اگر شکسپیر میگفت که تمام دنیا یک زندان است، قطعاً تصور ما از جهان منفیتر از استعاره صحنه خواهد بود.
جیمز گری در مورد این توانایی استعاره برای تغییر تفکر صحبت میکند. او از مثالهای ساده و حتی روانشناسی استفاده میکند تا نشان دهد چگونه میتوانیم از آنها در مکالمات روزانهمان استفاده کنیم. زبان آموزان انگلیسی قطعا یاد خواهند گرفت که چگونه از کلمات برای تأثیرگذاری بر شنوندگان و بهبود مهارتهای گفتاری آنها استفاده کنند.
مردم داستانها را دوست دارند؛ زیرا تمایل دارند در واقعیتهای مختلف زندگی کنند. به کتابی فکر کنید که دوست دارید بخوانید و به احتمال زیاد باعث میشود احساس کنید در دنیایی که به تصویر میکشد، زندگی میکنید.
این سخنرانی TED درباره استراتژیهایی است که میتوانید در نوشتههای خود برای جذب خوانندگان استفاده کنید. او نمونههایی از کتابهای واقعی و نکات کاربردی ارائه میدهد تا خواننده درک کند شخصیتهای کتاب چه حسی دارند.
در نظر گرفتن این نکات میتواند به زبان آموزان کمک کند تا از کلمات خود به شیوهای هدفمندتر استفاده کنند. این ویدیو همچنین به ما کمک میکند بفهمیم چرا برخی از نوشتهها را دوست داریم و چه چیزی آنها را خاص میکند. ما وقتی کتاب میخوانیم متوجه این چیزها نمیشویم زیرا روی روشهای دقیق استفاده از کلمات، تمرکز نمیکنیم.
ادواردو بریسنو در سخنرانی خود در مورد دو مقوله صحبت میکند: اول یادگیری و دوم عملکرد. به گفته او، ما اغلب این دو را با هم اشتباه میگیریم و حتی بعد از کارِ بسیار زیاد، نتیجهای نمیگیریم. نکته مهم در اینجا این نیست که چقدر کار میکنیم، بلکه این است که چگونه کار میکنیم.
منظور از مقولۀ عملکرد، موضوعاتی است که ما بهترین کار را انجام میدهیم. ما در بیشتر مهارتها تسلط داریم، بنابراین نباید انتظار اشتباهات زیادی داشته باشیم. اما مقولۀ یادگیری مربوط به زمینههایی است که نیاز به بهبود دارند. ما روی بهبودِ چیزهایی تمرکز میکنیم که در آنها خوب نیستیم.
بنابراین اگر شما یک وکیل هستید، مقولۀ عملکرد شما زمانی است که در حال انجام بخش خاصی از کار خود هستید که در حال حاضر واقعاً در آن مهارت دارید (مثلاً تکمیل پرونده موکل و …). با این حال، شاید ارکانی در شغل شما وجود دارد که هنوز برای شما دشوار است. زمان گذاشتن بر روی این مؤلفهها به این معنی است که در فضای یادگیری هستید.
بریسنو توضیح میدهد که چگونه باید در حین یادگیری، متفاوت تمرین کنیم و چگونه کار سخت را با یادگیری اشتباه نگیریم. اغلب اوقات ما بیش از حد روی عملکرد تمرکز میکنیم و این به طرز فاجعهباری عملکرد ما را در طول زمان کاهش میدهد زیرا مواردی را که باعث پیشرفت ما میشوند نادیده میگیریم.
آیا احساس میکنید که باید زمان یادگیری و تمرین، بیشتر به خودتان فشار بیاورید؟ آیا احساس میکنید با ادامه یادگیری زبان انگلیسی، سطح انگیزه شما در حال کاهش است؟
اگر برای ادامه یادگیری هر زبانی به انگیزه و دلایل بیشتری نیاز دارید، این سخنرانی برای شما مناسب است.
جان مک وورتر با هیجان در مورد مزایای یادگیری یک زبان خارجی به ما میگوید. نه تنها به شما کمک میکند با بیماریهایی مانند زوال عقل مبارزه کنید، بلکه به شما کمک میکند با یادگیری فرهنگهای مختلف در جهان، مشارکت بیشتری داشته باشید.
چند بار این توصیه را شنیدهاید که هدفگذاری کلید موفقیت است؟ اکثر مردم حداقل صد بار در زندگی خود این را شنیدهاند!
تیم فریس دیدگاه بسیار غیرعادی در مورد موفقیت دارد. در این سخنرانی، او اشاره میکند که چیزهایی که بیشتر از همه از آنها میترسیم، اغلب اقداماتی هستند که برای موفقیت باید انجام دهیم.
او استراتژی ساده اما «کمی عذابآور»! را که توسط او استفاده میشود، توضیح میدهد که او آن را «ترسآفرین» مینامد. او به جای نادیده گرفتن چیزهایی که باعث ترس ما میشود، از ما میخواهد که با آنها مقابله کنیم و به سادگی کارهایی را که انجام دهیم، به اتمام برسانیم. این استراتژی نه تنها یک مهارت ما بلکه کل شخصیت ما را نیز بهبود میبخشد.
سخنرانی مارک فورسایت راهنمای فوقالعادهای برای درک این نکته است که سیاستمداران چگونه از زبان استفاده میکنند و چگونه میتوان آنها را درک کرد. به گفته او، آنها عمدتاً از زبان برای شکل دادن به «چگونه جلوه دادنِ واقعیت» استفاده میکنند.
تقریباً همه ما با دروغهای سیاستمداران آشنا هستیم، اما فورسایت میگوید که قضیه بسیار پیچیدهتر از این است. او در مورد بسیاری از کلمات و منشأ آنها و نحوه استفاده از آنها برای تغییر نگاه مردم به سیاستمداران صحبت میکند.
برای زبان آموزان انگلیسی، این سخنرانی یک جشنوارۀ کلمات است که در آن میتوانند دایره لغات خود را به میزان قابل توجهی تنها در شش دقیقه افزایش دهند!
آیا تا به حال به یادگیری چیزی فکر کردهاید، اما بعد به سادگی آن را کنار گذاشته باشید؟ زیرا فکر میکنید زمان ندارید؟ یا با خواندن چیزی شروع به یادگیری کردید و متوجه شدید که حتی بعد از هفتهها هنوز نمیتوانید کاری انجام دهید؟
جاش کافمن تجربیات مشابهی را پشت سر گذاشت، اما خوشبختانه راه حلی پیدا کرد. او از طریق تحقیقات خود، متوجه شد که شما میتوانید هر کاری را در 20 ساعت انجام دهید، اگر فقط با تمرین آن را شروع کنید. او میخواست یک ساز موسیقی یاد بگیرد و به سادگی یاد گرفت و شروع به نواختن این ساز کرد.
توصیه او گوهری برای مبتدیانی است که تازه شروع به کار (در هر زمینهای) کردهاند.
افروموویچ چیزی است که به عنوان “هایپرپولیگات” نامیده میشود، یعنی کسی که میتواند به بیش از دوازده زبان صحبت کند! تا زمانی که او به سن نوجوانی رسید، میتوانست به چهار زبان صحبت کند و سپس در سه سال پس از آن توانست سه زبان دیگر را هم یاد بگیرد.
بر اساس تجربهاش، او در مورد پنج روشی که برای یادگیری هر زبانی در جهان انتخاب کرده است صحبت میکند. اولین مورد، در کمال تعجب، اشتباه کردن است، که او فکر میکند بخش بسیار مهمی است تا شما را فراتر از زبان مادری خود را ارتقا دهید و شروع به صحبت کردن به زبان جدید کنید.
او نکات روشنگرانه زیادی در مورد تلفظ، عمل و خواندن دارد که از طریق مثالهایی از زبانهای مختلف از جمله اسپانیایی، پرتغالی و البته انگلیسی توضیح میدهد.
املای انگلیسی تقریبا برای هر زبان آموزی گیج کننده است. بسیاری از مردم قادر به درک این موضوع نیستند که چرا املای کلمات با صدای مشابه بسیار متفاوت است.
این سخنرانی TED سعی دارد برخی از قوانین املای انگلیسی را توضیح دهد. جینا کوک با استفاده از استعاره پیاز سعی میکند نحوه عملکرد آن را توضیح دهد. مانند بسیاری از لایههای گیاهی، املا نیز نتیجه چیزهای زیادی مانند تاریخ، معنا و ساختار کلمه است.
او در این سخنرانی به زیبایی با استفاده از کلمه “one” روشهای مختلف کارکرد املایی در زبان انگلیسی را توضیح میدهد. هر زبان آموز انگلیسی، صرف نظر از سطح، باید آن را تماشا کند تا بداند چرا املای همه چیز به این شکل است.
چند بار فکر کردهایم که میتوانیم یک کار را در یک ساعت انجام دهیم در حالی که در واقعیت پنج ساعت طول کشید؟!
این اشتباه را تقریباً همه در زندگی روزمره مرتکب می شوند. لورا واندرکام بر روی افرادی مطالعه میکند که مرتکب چنین اشتباهاتی نمیشوند و از زمان خود استفاده کامل میکنند.
به گفته او، ذهن ما تقریباً همیشه فکر میکند که در یک هفته وظایف زیادی داریم، در حالی که به طور چشمگیری زمان مورد نیاز برای تکمیل آنها را دست کم میگیریم (در نظر گرفتن اینکه چیزی کوچکتر یا کمتر از چیزی است که واقعاً هست). راه حل او این نیست که مانند بسیاری از ما در زمان «صرفه جویی» انجام دهیم، بلکه این است که زندگی خود را به گونهای ساماندهی کنیم که زمان «خود را نجات دهد».
این طرز فکر برای زبان آموزان انگلیسی بسیار مفید خواهد بود، زیرا بسیاری از آنها از تمرین برخی مهارتها مانند خواندن یا صحبت کردن در یک هفته خودداری میکنند. این احساس که صرفاً زمان کافی برای تمرین منظم همه چیز وجود ندارد، شاید مهمترین دلیل شکست بسیاری از زبان آموزان یا رها کردن آموزش باشد.
زبان در مورد ارتباط است. وقتی شروع به یادگیری میکنیم این نکته را فراموش میکنیم. ما مانند ریاضیات شروع به مطالعه آن میکنیم، بدون اینکه بدانیم یادگیری یک زبان از این طریق واقعاً سخت است.
بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری استفاده مستقیم و تمرین است. ما اولین زبان مادری خود را با گوش دادن مستقیم به آن و برقراری ارتباط از طریق آن یاد میگیریم.
بنی لوئیس چگونگی یافتن بهترین راه برای یادگیری سریع یک زبان جدید را به اشتراک میگذارد. بهترین توصیهای که او در سخنرانی خود می کند استفاده از کلمات رایجی است که در سراسر جهان شناخته شده است، مانند “کوکاکولا”. به این ترتیب، زبان آموز میتواند به سرعت کلمه را حفظ کند و همچنین تقریباً بلافاصله شروع به استفاده از زبان کند.
تمام این سخنرانیهای TED الهام بخش، تأثیرگذار و جذاب هستند. اما آنها مفید نخواهند بود مگر اینکه از توصیههایی که آنها در آموزش و تمرین انگلیسی ارائه می دهند، استفاده کنید.
منبع: FluentU
2 Comments
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
مطالب بسیا جالبی بود و چقدر خوب که لینک فیلم ها با زیرنویس فارسی رو قرار دادهاید.
خوشحالیم که باعث رضایت شما شده.