در این آموزش، سریال فرندز با زیرنویس انگلیسی پخش می‌شود. سپس تمام لغات و اصطلاحات بکار رفته یعنی (Idiom, Slang, expression) برای شما زبان آموزان گرامی ترجمه روان فارسی می‌شود به طوریکه تمام نکات گفته شده و حتی علت خنده تماشاچیان (audience) شرح داده شده است 😎

لازم به توضیح نیست که لغات ساده در حد book و apple را توضیح نداده‌ایم 🙂 چرا که هم زمان ویدیو طولانی و خسته کننده می‌شد و هم مخاطب ما سطح بسیار مبتدی نیست.

اگر سطح pre-intermediate به بالا هستید، این آموزش برای شما مناسب است.

نظر و نقد خود را هم در بخش نظرات برای ما بنویسید تا در ویدیوهای بعدی حتماً لحاظ کنیم 😉

همچنین میتوانید 15 دقیقه از این محصول را رایگان تماشا کنید

فایل دانلودی

همچنین با این سبک آموزشی، اولین قسمت سریال فرندز را برای شما همراهان گرامی ترجمه کردیم. ابتدا این ویدئوی رایگان رو (به مدت یکساعت و چهار دقیقه) تماشا کنید اگر براتون مفید بود این ویدیو رو هم ببینید.

با این روش بعد از مدتی از زیرنویس، بی‌نیاز خواهید شد!

نظرات

متوسط امتیازات

5
5.00 1 رای
195,000 تومان
1 نقد و بررسی

جزئیات امتیازات

5 ستاره
1
4 ستاره
0
3 ستاره
0
2 ستاره
0
1 ستاره
0

1 دیدگاه برای آموزش زبان با فرندز 😍 توضیح فارسی تمام دیالوگ‌ها (S4.E2)

  1. nematollah

    سلام.وقت بخیر.سرعت گفتار در سریالهای انگلیسی مثل فرندز خیلی بالاست.یعنی اگر زیر نویس نباشه تشخص کلمه ای که گفت سخت هست .البته ما سطح زبانمون متوسطه..چه راهکاری میدید که در یک دوره مشخص بتونیم کامل و راحت متوجه گفتگوی افراد در این سری فیلم ها بشیم.ممنونیم

    پاسخ
    • Admin(مالک تایید شده)

      سلام وقت شما هم بخیر
      پیشنهاد ما برلی شما دوست عزیز استفاده از پکیج های مکالمه آکسفورد هستش میتوانید از لینک زیر قسمت اول این مجموعه را رایگان استفاده کنید.
      https://saladezaban.ir/?p=3941

      پاسخ
دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *