تفاوت agenda ، diary ، schedule و timetable [منبع: آکسفورد]
در آمریکا به دفترچهای که در آن هر روز کارهایی را یادداشت میکنیم که باید در آینده انجام دهیم، diary یا datebook میگوییم. (نه agenda) همچنین ممکن است در یک calendar رومیزی یا دیواری، قرار ملاقتهایمان را یادداشت کنیم. یک diary یا journal هم برای ثبت اتفاقات روزانۀ افراد به کار میرود.
مثال:
.the Diary of Anne Frank
در بریتانیا لیست کارهای که باید انجام دهیم schedule نام دارد. از طرف دیگر به لیستی که زمان هر رویدادی را نشان میدهد که در آینده رخ خواهد داد، timetable نامیده میشود.
مثال:
.a bus/train timetable
در آمریکا هر دو لیست ذکر شده، schedule است.
Difference between agenda, diary, schedule and timetable
A book with a space for each day where you write down things that you have to do in the future is called a diary or a datebook (NAmE) (not an agenda). You may also have a calendar on your desk or hanging up in your room, where you write down your appointments. A diary or a journal is also the record that some people keep of what has happened during the day
.the Diary of Anne Frank
In BrE your schedule is a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing and a timetable is a list showing the fixed times at which events will happen
.a bus/train timetable
.In NAmE these are both called a chedule
دیدگاهتان را بنویسید