201 اصطلاح پرکاربرد انگلیسی برای سطح بسیار مقدماتی + ویدیو
برای درک مکالمات روزمره انگلیسی نیاز به اصطلاحات و عباراتی داریم که افراد انگلیسی زبان، به صورت مداوم از آنها استفاده میکنند. ویدیوی زیر در کانال یوتیوب Kendra منتشر شده و بازدید میلیونی دارد!
مدرس مشهور در این ویدیو که تیم ترجمۀ سالاد زبان، زیرنویس فارسی به آن اضافه کرده، هر عبارت، سه بار تکرار میشود تا مهارت شنیداری (Listening) ما تقویت شود.
1 خیلی وقته ندیدمت، (پارسال دوست، امسال آشنا) — long time no see
2 چی گفتی؟ — ?what did you say
3 یعنی چه؟ چه معنی دارد؟ — ?what does this mean
4 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ — ?may I ask you something
5 الآن ساعت چنده؟ — ?what time is it now
6 امروز چند شنبهست؟ — ?what day is it today
7 امروز پنجشنبه است — today is Thursday
8 صدات (صداتون) رو نمیشنوم — I can’t hear you
9 ممکنه دوباره بفرمایید؟ — ?could you say that again
10 ممکنه کمی آهستهتر صحبت کنید (منظور با سرعت کمتره) — ?could you speak a little bit slower
11 این چیه؟ — ?what is this
12 کجا میری؟ (کجا میرید؟) — ?where are you going
13 چه خبره؟ چی شده؟ — ?what’s going on
14 چرا؟ — ?Why
15 چی کار میکنی؟ — ?what are you doing
16 بذار ببینم — let me see
17 راستی، بگذریم — By the way
18 مثلاً، (برای مثال) — for example
19 اون حرف رو چطور میخونی؟ — ?how do you read that character
20 میشه اینجا بنویسیدش؟ — ?could you write it down here
21 حالتون چطوره؟ — ?how are you doing
22 مثل همیشه — same as usual
23 خوبم — I’m fine
24 چه نوع کاری انجام میدهی؟ (شغل شما چیست؟) — ?what kind of work do you do
25 در یک فروشگاه زنجیرهای کار میکنم — I work at a department store
26 من کارمند (کارمند دفتری) هستم — I’m an office worker
27 سلام ممکنه با آقای براون صحبت کنم؟ — ?hello may I speak to mr brown
28 الان سرتون شلوغه؟ — ?are you busy at the moment
29 سر کار مشغول هستید؟ — ?are you busy at work
30 خیلی گرفتارم (سرم خیلی شلوغه) — I’m very busy
31 واقعاً؟ — ?Really
32 بله، آره — Yes
33 نه، خیر — No
34 نه، ممنون — no thank you
35 آیا متوجه میشی؟ — ?do you understand
36 متوجه میشم. (میفهمم) — I understand
37 متوجه نمیشم — I don’t understand
38 میشناسیش؟ (از قضیهش خبر داری؟) — ?do you know it
39 میدونم — I know
40 نمیدونم — I don’t know
41 شما کی هستید؟ — ?who are you
42 سرگرمیهاتون چیه؟ — ?what are your hobbies
43 من عاشق خرید کردنم — I love shopping
44 من اخیراً یوتیوب تماشا میکردم — i’ve been watching youtube lately
45 دوست دارم فیلم تماشا کنم — I like watching movies
46 چه نوع فیلمهایی دوست داری؟ — ?what kind of movies do you like
47 اهل کجایی؟ — ?where are you from
48 کجا زندگی میکنی؟ — ?where do you live
49 الان چی کار میکنی؟ — ?what are you doing now
50 بیا با هم بریم — let’s go together
51 خانواده شما چند نفر هستند؟ — ?how many people are there in your family
52 ما یک خانواده چهار نفره هستیم — we are a family of four
53 چند برادر و خواهر دارید؟ — ?how many brothers and sisters do you have
54 یک خواهر بزرگتر و یک برادر کوچکتر دارم — I have one older sister and one younger brother
55 آیا دوستپسر داری؟ — ?do you have a boyfriend
56 الان (در حال حاضر) دوست پسر ندارم — I don’t have a boyfriend now
57 میتونم نگاهی بندازم؟ — ?can I have a look
58 خوبه؟ مشکلی نیست؟ — ?okay
59 آیا میتونم یک چتر قرض بگیرم؟ — ?can I borrow an umbrella
60 البته — of course
61 ممنون — thank you
62 از کمک شما ممنونم — thank you for your help
63 خواهش میکنم (قابلی نداشت) — you’re welcome
64 متأسفم — I’m sorry
65 ببخشید که دیر کردم — I’m sorry I’m late
66 اشکالی نداره / مهم نیست — it’s okay never mind
67 از صبر شما سپاسگذارم — thank you for waiting
68 میشه به من کمک کنید؟ — ?can you help me
69 با کمال میل — with pleasure
70 آیا شما آزاد هستید؟ (سرت خلوته؟) — ?are you free
71 شرمنده، الان درگیرم — sorry I’m tied up
72 شما چی فکر میکنید؟ — ?what do you think
73 من هم همینطور فکر میکنم — I think so too
74 فکر نکنم (گمان نمیکنم) — I don’t think so
75 علاقهای ندارم — I’m not interested
76 موافقم — I agree
77 مخالفم — I disagree
78 مشکلی نیست — no problem
79 درسته — that’s right
80 من به تو حسادت میکنم — I envy you
81 چه بد (خیلی بد شد) — that’s too bad
82 من تنهام — I’m lonely
83 نگرانم — I’m worried
84 منو عصبانی میکنه — it makes me angry
85 شگفتزده شدم — I was surprised
86 تقصیر تو نیست — it’s not your fault
87 درک میکنم چه حسی داری — I understand how you feel
88 عمراً (امکان نداره) — no way
89 خیلی مهربونی! — !you are so kind
90 عالیه — that’s great
91 تو باهوشی! — !you’re smart
92 اون مدل مو قشنگه — that hairstyle is nice
93 تبریک میگم (مبارکه) — congratulations
94 خوش به حالت، آفرین — good for you
95 باید چی کار کنم؟ — ?what should I do
96 تمام تلاشم رو میکنم — I’ll do my best
97 خوشحالم که از شما میشنوم — I’m glad to hear from you
98 مشتاقانه منتظر دیدنتان هستم — I’m looking forward to seeing you
99 روز قشنگیه، مگهنه؟ — ?nice day, isn’t it
100 بارون شروع شد — it’s starting to rain
101 بیرون یه کم سرده — it’s a little cold outside
102 بیرون خیلی گرمه — it’s very hot outside
103 امروز باحاله، مگهنه؟ — ?it’s cool today, isn’t it
104 امروز گرمه، مگهنه؟ — ?it’s warm today, isn’t it
105 من گرسنهام (گشنمه) — I’m hungry
106 من تشنهام (تشنمه) — I’m thirsty
107 یه کم عصبیام — I’m a little nervous
108 خستهام — I’m tired
109 خوابم میاد — I’m sleepy
110 الان باید برم — I have to go now
111 سلام، میتونم با آقای کیم صحبت کنم؟ — ?hello, may I speak to mr kim
112 صدای شما رو واضح نمیشنوم — I can’t hear you clearly
113 ممکنه یه مقدار بلندتر صحبت کنید؟ — ?could you speak a little louder
114 هدف شما از این سفر (ملاقات) چیست؟ — ?what is the purpose of your visit
115 من برای بازدید از مناظر زیبا اینجا هستم — I’m here for sightseeing
116 برای کار (تجارت) آمدهام — I’m here on business
117 لطفاً به این مکان بروید — Please go to this place
118 لطفاً چراغ قرمز بعدی، به راست بپیچید — please turn right at the next traffic light
119 همینجا بایستید (نگهدارید)، لطفاً — stop here, please
120 ببخشید، من رزرو کردهام excuse me I have a reservation
121 میخواهم تسویه حساب کنم — i’d like to check out
122 (با نشان دادن نقشه) میخواهم به اینجا بروم — (with a map showing) I want to go here
123 میتونم سفارش شما رو بگیرم؟ — ?may I take your order
124 دو تا مرغ سوخاری، لطفاً — two fried chicken, please
125 همینجا میل میکنید؟ (این سوال معمولاً در رستوران پرسیده میشود) — ?for here
126 میبرم، لطفاً (زمانی که بخواهیم غذا را در رستوران نخوریم و با خودمان ببریم) — to go please
127 برای اینجا، لطفاً (همینجا میخورم) — for here please
128 آیا صندلی خالی وجود دارد؟ — ?are there any seats available
129 بفرمایید اینجا بشینید لطفاً — please have a seat here
130 ببخشید، میخوام سفارش بدم — excuse me i’d like to order
131 این چیزی نیست که من سفارش دادم — this is not what I ordered
132 یک لیوان نوشیدنی قرمز میخوام — i’d like a glass of red wine
133 سلامتی! (نوش) — !cheers
134 دوسش داری؟ (خوشت میاد؟) — ?do you like it
135 خوشمزهست — it’s delicious
136 یه کم تنده — it’s a little spicy
137 شیرین و خوشمزهست — it’s sweet and delicious
138 طعم مطبوعی داره — it tastes bland
139 طعم غلیظ و تندی داره — it tastes strong
140 کدوم بهتره؟ — ?which do you like better
141 سیرم — I’m full
142 صورتحساب، لطفاً — check please
143 بیا صورتحساب رو بین خودمون تقسیم کنیم (بیا دنگی حساب کنیم) — let’s split the bill
144 کارت اعتباری قبول میکنید؟ — ?do you accept credit cards
145 ممکنه رسید به من بدهید؟ — ?can I have a receipt
146 باید برم سرویس بهداشتی — I need to go to the bathroom
147 دستشویی کجاست؟ — ?where is the restroom
148 دنبال چیزی میگردی؟ — ?are you looking for something
149 بخش آرایشی بهداشتی کجاست؟ — ?where is the cosmetics section
150 فقط دارم نگاه میکنم — I’m just looking
151 میتونم امتحانش کنم؟ — ?can I try it on
152 یه کم تنگه — it’s a little tight
153 زیادی بزرگه — it’s too large
154 این چنده؟ (قیمتش چقدره؟) — how much is this
155 خیلی گرونه — it’s too expensive
156 میشه قیمت بهتری به من بدید؟ (میشه ارزونتر حساب کنید؟) — ?can you give me a better price
157 من این یکیو برمیدارم — i’ll take this
158 صندوق کجاست؟ — ?where is the cashier
159 میخوام اینو پس بدم — i’d like to return this
160 این شکسته — this is broken
161 میشه عوضش کنید؟ — ?can you exchange it
162 نمیتونم آنلاین بگیرم — I can’t get online
163 آب گرم، نیست — there is no running hot water
164 چاه دستشویی گرفته — the toilet is clogged
165 برق رفته — the power went out
166 لطفاً اتاق منو تمیز کنید — please clean my room
167 میخوام یه بسته بفرستم — i’d like to send a parcel
168 میخوام پولمو تبدیل کنم — i’d like to exchange money
169 کجا میتونم عابربانک پیدا کنم؟ — ?where can I find an atm
170 تلفن همگانی این اطراف هست؟ — ?is there a pay phone around here
171 آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟ — ?do you speak english
172 کیف پولم به سرقت رفته — my wallet was stolen
173 گذرنامهام را گم کردهام — I lost my passport
174 حالم خوب نیست (حالت تهوع دارم) — I feel sick
175 تب دارم — I have a fever
176 سرم درد میکنه — I have a headache
177 اینجام خیلی درد میکنه — it really hurts here
178 میخوام با سفارت تماس بگیرم — I want to call the embassy
179 کمک! — !help
180 ولم کن! (بذار برم) — !let me go
181 چند سالته؟ — ?how old are you
182 من 32 سالمه — I am 32 years old
183 گرسنهای؟ — ?are you hungry
184 تشنمه — I am thirsty
185 چیزی برای نوشیدن میخوای؟ — ?would you like something to drink
186 غذای مورد علاقهت چیه؟ — ?what is your favorite food
187 غذای مورد علاقۀ من همبرگره — my favorite food is hamburger
188 درسته — that’s right
189 خیلی خوبه — very good
190 زیاد خوب نیست — not so good
191 اسم من مری اسمیته — my name is mary smith
192 من اهل لندنم — I’m from London
193 آیا هیچوقت کانادا بودهاید؟ (قبلاً کانادا بودی؟) — have you ever been to canada before
194 این اولین سفر من به توکیو است (اولین بار است توکیو سفر میکنم) — this is my first visit to tokyo
195 آیا کسی هست که انگلیسی صحبت کنه؟ — ?is there anyone who can speak english
196 صبح بخیر — good morning
197 عصر بخیر — good evening
198 سلام — hello
199 شب بخیر — good night
200 دوباره ببینمت (بزودی میبینمت) — see you again
201 از ملاقات شما خوشحالم — see you again nice to meet you
دیدگاهتان را بنویسید